Marcos Lima
Os Jogos Olímpicos Rio 2016 se encerraram no dia 21 do mês passado, no entanto, uma paraibana de João Pessoa entrou para a história do maior evento esportivo do planeta não pelo fato de ter subido ao pódio e colocado uma medalha no peito, mas, sobretudo, na tradução das línguas inglesa e espanhola para todos os cantos dos continentes. Rafaela Borges, 29 anos, advogada e turismóloga, entrou para a história do evento. “A minha medalha foi a de estar lá, atendendo ao público e aos clientes dos Jogos, na Arena Carioca 3, onde ficaram as modalidades de esgrima e taekwondo”, afirmou ela que se diz surpresa com o poderio dos brasileiros.
“O que mais me impressionou nesses jogos foi a capacidade de superação e de reação que nós brasileiros temos. Tivemos muita dificuldade no primeiro dia, alguns problemas pontuais que com essa capacidade que falei conseguimos superar e realizar excelentes jogos. Trabalhar com pessoas de outros países foi uma experiência enriquecedora e gratificante. Acredito que o melhor dos Jogos Olímpicos foram as pessoas que tive a oportunidade de trabalhar e conhecer. Foi uma experiência que vai ficar marcada pra sempre na minha vida”, afirmou ela, na última sexta-feira.
A poliglota conta que melhorou em 100% sua linguagem inglesa, em 2015, quando fez um intercâmbio no Canadá e Estados Unidos e que a oportunidade de estar nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro surgiu logo após as inscrições para voluntários serem abertas. “Sempre gostei de assistir os Jogos Olímpicos, logo quando abriram as inscrições em 2014 não perdi a oportunidade e me inscrevi. Fui chamada para uma entrevista presencial em setembro do ano passado e em dezembro recebi o e-mail falando que fui selecionada”, comemora ela, dizendo que se sentiu realizada em participar do evento e ver de perto grandes nomes do esporte mundial.
Primeira olimpíada na carreira e já pensando na de Tóquio, no Japão, em 2020, a paraibana Rafaela Borges disse se sentir realizada por mais uma oportunidade em sua vida. “Foi a primeira vez que participei de um evento com a grandiosidade das Olimpíadas. Quando estudei Turismo, na graduação trabalhei em alguns eventos, porém nada comparado as Olimpíadas”, afirma a tradutora, dizendo que não teve muita dificuldade para se comunicar com os estrangeiros.